Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - giges

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 10 de cerca de 10
1
55
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego καλησπέρα σας. πως ειστε? στην υγειά σας! συγνωμη...
καλησπέρα σας. πως ειστε? στην υγειά σας! συγνωμη για λιγο...τι εγινε?

Traduções concluídas
Turco Ä°yi akÅŸamlar
81
Língua de origem
Grego Τι γλυκούλης...
Τι γλυκούλης που ήσουν και είσαι ακόμα.
Σ'ευχαριστώ μωρό μου ;) Δεν είμαι όσο είσαι και θα ήσουν εσύ...
before edits: "ti glikoulisssss pu isun kai ise akomaaa :)
Axaxa se efxaristo moro mou ;) den eimai oso eisai kai tha eisoun esu ..."

Traduções concluídas
Turco Ne ÅŸirin!
217
Língua de origem
Grego Δι' ευχών των αγίων ημών
Κοιτάω τον ήλιο απ' το βουνό
κι οι δυναμίτες της ψυχής μου σπάν' την πέτρα
Θέλω να τρέξω, ξεκινώ
μες της παγκόσμιας λογικής τα πέντε μέτρα

Με χαραγμένα τ' αρχικά
όνομα, αίμα και φιλί κι αρχαία τείχη
Και μ' ένα δέμα ελληνικά
θα γράψω κόσμε τους χρησμούς μου με το νύχι
Bu yunanca bir şarkının içinde geçiyor.Sanırım biraz dini veya mistik anlamı var. Ben ne demek istediğini pek anlayamadım.

Traduções concluídas
Turco Tanrıların kutsal adlarına dua
198
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Kαλησπερα ενβερ!τι κανεις εισαι καλα;;θελω να σου...
Kαλησπερα ενβερ!τι κανεις εισαι καλα;;θελω να σου πω οτι εισαι πολυ καλος και πολυ ευγενικος μαζι μου!σε ευχαριστω πολυ1τα μηνυματα που μου γραφεις τα στελνω σε μεταφραστικο για να δω τι γραφεις.
δεν ξερω τη γλωσσα την τουρκικη αλλα προσπαθω να μαθω!!!

Traduções concluídas
Turco Ä°yi akÅŸamlar Enver.
113
Língua de origem
Grego μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά
Να ζήσεις ΧΧΧΧΧΧΧ και χρόνια πολλά, μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά
Παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως και όλοι να λένε να ένας σοφός.
.

Traduções concluídas
Turco Çok seneler yaşa...
60
Língua de origem
Grego Η οικογένειά μου έχει τέσσερα μέλη.Η μητέρα μοθ...
Η οικογένειά μου έχει τέσσερα μέλη.Η μητέρα μοθ είναι η μεγαλύτερη σε ηλικία.

Traduções concluídas
Turco Ailemde dört kişi var...
19
Língua de origem
Grego Οι Έλληνες επαναστάτησαν
Οι Έλληνες επαναστάτησαν

Traduções concluídas
Turco Yunanlılar devrim yaptılar.
10
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Μέγαρο ηρώων
Μέγαρο ηρώων

Traduções concluídas
Turco Kahramanların köşkü
1