Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
giges
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - giges
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 10 de cerca de 10
1
55
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
καλησπÎÏα σας. πως ειστε? στην υγειά σας! συγνωμη...
καλησπÎÏα σας. πως ειστε? στην υγειά σας! συγνωμη για λιγο...τι εγινε?
Traduções concluídas
Ä°yi akÅŸamlar
81
Língua de origem
Τι γλυκοÏλης...
Τι γλυκοÏλης που ήσουν και είσαι ακόμα.
Σ'ευχαÏιστώ μωÏÏŒ μου ;) Δεν είμαι όσο είσαι και θα ήσουν εσÏ...
before edits: "ti glikoulisssss pu isun kai ise akomaaa :)
Axaxa se efxaristo moro mou ;) den eimai oso eisai kai tha eisoun esu ..."
Traduções concluídas
Ne ÅŸirin!
217
Língua de origem
Δι' ευχών των αγίων ημών
Κοιτάω τον ήλιο απ' το βουνό
κι οι δυναμίτες της ψυχής μου σπάν' την Ï€ÎÏ„Ïα
ΘÎλω να Ï„ÏÎξω, ξεκινώ
μες της παγκόσμιας λογικής τα Ï€Îντε μÎÏ„Ïα
Με χαÏαγμÎνα Ï„' αÏχικά
όνομα, αίμα και φιλί κι αÏχαία τείχη
Και μ' Îνα δÎμα ελληνικά
θα γÏάψω κόσμε τους χÏησμοÏÏ‚ μου με το νÏχι
Bu yunanca bir şarkının içinde geçiyor.Sanırım biraz dini veya mistik anlamı var. Ben ne demek istediğini pek anlayamadım.
Traduções concluídas
Tanrıların kutsal adlarına dua
198
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
KαλησπεÏα ενβεÏ!τι κανεις εισαι καλα;;θελω να σου...
KαλησπεÏα ενβεÏ!τι κανεις εισαι καλα;;θελω να σου πω οτι εισαι πολυ καλος και πολυ ευγενικος μαζι μου!σε ευχαÏιστω πολυ1τα μηνυματα που μου γÏαφεις τα στελνω σε μεταφÏαστικο για να δω τι γÏαφεις.
δεν ξεÏω τη γλωσσα την τουÏκικη αλλα Ï€Ïοσπαθω να μαθω!!!
Traduções concluídas
Ä°yi akÅŸamlar Enver.
113
Língua de origem
μεγάλος να γίνεις με άσπÏα μαλλιά
Îα ζήσεις ΧΧΧΧΧΧΧ και χÏόνια πολλά, μεγάλος να γίνεις με άσπÏα μαλλιά
Î Î±Î½Ï„Î¿Ï Î½Î± σκοÏπίζεις της γνώσης το φως και όλοι να λÎνε να Îνας σοφός.
.
Traduções concluídas
Çok seneler yaşa...
60
Língua de origem
Η οικογÎνειά μου Îχει Ï„ÎσσεÏα μÎλη.Η μητÎÏα μοθ...
Η οικογÎνειά μου Îχει Ï„ÎσσεÏα μÎλη.Η μητÎÏα μοθ είναι η μεγαλÏτεÏη σε ηλικία.
Traduções concluídas
Ailemde dört kişi var...
48
Língua de origem
Ylistäkää Saatanaa, sillä ainoastaa Saatana on...
Ylistäkää Saatanaa, sillä ainoastaa Saatana on todellista!
Kymmenen pistettä ja papukaija merkki jos kääntää osaat.
Traduções concluídas
ΓιοÏτάζουμε τον Σατανά, γιατί μόνο ο Σατανάς είναι Ï€Ïαγματικός.
ΓιοÏτάζουμε τον Σατανά....
Ù†ØÙ† Ù†ØتÙÙ„ بالشيطان
19
Língua de origem
Οι Έλληνες επαναστάτησαν
Οι Έλληνες επαναστάτησαν
Traduções concluídas
Yunanlılar devrim yaptılar.
10
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
ÎœÎγαÏο ηÏώων
ÎœÎγαÏο ηÏώων
Traduções concluídas
Kahramanların köşkü
1